Překlad "ни чуят" v Čeština


Jak používat "ни чуят" ve větách:

Искаме момчетата в лагера да ни чуят.
Atˇ máme jistotu, že nás v táboře moji chlapci slyší.
Само че тихичко, за да не ни чуят.
Ale řekni to potichu, aby to nikdo neslyšel.
Ако тропаме силно по тях, ще ни чуят.
Takže když na ně budeme mlátit, když uděláme randál...
Казах ти, че няма да ни чуят.
Říkal jsem, že je to nanic.
Може да ни чуят в 1997 г.
Možná nás uslyší v minulosti, v roce 1997.
Ако другите ни чуят, ще решат че имаме видения.
Jestli nás uslyší ostatní, tak si budou myslet, že máme noční nemoc.
Нека ни чуят от ядрото на земята, чак до черното небе.
A zní od žhnoucího jádra až k èerné obloze.
Имаш ли по-добра идея как да ни чуят?
To ne, ale jinak by si nás nevšimli.
Ако сме много, ще ни чуят.
Když nás půjde více, ti druzí nás uslyší.
Всички ли искаш да ни чуят?
Jestli nás chytí, budeš mít větší problém než hovno v puse.
Да, няма да искаме птиците да ни чуят там горе.
Jasně - nechceme, aby nás nějaký pták slyšel povídat si a aby nás pak nás udal.
Ако спрем сигнала на Даниел, ще ни чуят.
Vím, že když vypneme Daniellin signál, uslyší nás.
Тексас готови ли са да ни чуят?
Je Texas připraven si vyslechnout náš příběh?
ОК, вече не могат да ни чуят и видят, и моля не се прави че не ме познаваш.
Ok, nemohou nás vidět ani slyšet, A prosím neříkej, že mě znáš.
С толкова енергия със сигурност ще ни чуят.
Už to jede. S tímhle napětím nás určitě uslyší.
Искаш всички да ни чуят ли?
Chceš aby sem přiběhl celý blok?
Но сега, с нашите приятели от севера, те ще ни чуят.
Ale teď, s pomocí našich přátel ze severu, nám budou naslouchat.
Сигурен ли си, че не могат да ни чуят?
Jsem přímo tady. A seš si jistej, že neuslyší, že s tebou mluvím?
Не, няма да ни чуят от шума на пчелите.
Ne, ne, neuslyší nás kvůli hluku včel.
Да идем някъде, където няма да ни чуят.
Pojďme někam, kde nás nikdo neuslyší.
Може да ни чуят и да разберат, че сме тук!
Můžou nás slyšet a varovat, že tu jsme!
Ако ни чуят, ще ни убият много бързо, така че мълчи.
Jestli tě uslyší, tak nás zabijí fakt hodně rychle, takže zavři hubu.
Ще ни чуят само когато се жертваме.
Jediná šance, jak být vyslyšen, je zemřít pro to.
Нали не искаме да ни чуят?
Nechceme, aby nás někdo slyšel, že ano?
Но няма да ни чуят докато не говорим всички.
Ale nebudou poslouchat, dokud se neozveme všichni.
Ваша чест, бихме желали да ни чуят отново относно гаранцията.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Мисля, че не могат да ни чуят.
Dává to smysl. Myslím, že nás neslyší.
Ще караме до половината, после ще вървим, за да не ни чуят.
Pojedeme na půl cesty, potom půjdeme pěšky, takže neuslyší náš příjezd.
Не ми дреме, ако ни чуят.
Ne. Mně je fuk, že nás všichni uslyší.
Не можем да се приближим, без да ни чуят.
O moc blíž se na tichý režim 1 bez prozrazení nedostaneme.
Трябва да сме безшумни в открити води или ще ни чуят.
Až tam dorazíme, musíme být úplně ticho, nebo nás uslyší.
Дори да отнеме две или двадесет години, ще стачкуваме, докато не ни чуят.
I když to zabere dva roky, i když to zabere 20 let, zůstaneme při sobě a budeme stávkovat, dokud nás nevyslyší!
Ако искаме да ни чуят, трябва да отвърнем на същия език.
Jestli nám mají porozumět, musíme ho na ně použít.
Вампирите няма да ни чуят, че идваме,
Upíři nás neuslyší přicházet, ale nemůžeme před nimi zamaskovat náš pach krve.
Тогава ще стоим заедно и ще търсим начин да ни чуят...
Tak se budeme držet spolu a najdeme způsob, jak nás uslyší.
Има никой там, за да ни чуят.
Není tam nikdo, kdo by nás slyšel.
Защото ако започнем да разпространяваме идеята, може би повече хора ще ни чуят и още повече -- когато имаме достъп до определени места, може би повече хора ще се заинтересуват.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
1.4623680114746s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?